Mis à jour le 11 novembre 2026
Que vous soyez un amateur passionné ou simplement curieux, ce lexique vous aide à comprendre les termes clés qui animent l'univers des montres. Choisissez une lettre ou parcourez la liste.
B · C · D · E · F · G · I · L · M · N · P · Q · R · T · V
B
Balancier : un composant essentiel du mouvement qui oscille régulièrement pour réguler la marche de la montre.
BAR (ou ATM) : unité d'étanchéité ; 5 BAR correspondent à environ 50 m de profondeur théorique, ce qui protège des éclaboussures et de la pluie, pas de la plongée.
Barillet : un cylindre contenant le ressort moteur qui emmagasine l'énergie dans une montre.
Boîtier : la structure externe de la montre qui abrite le mécanisme. Sur ChronoCraft, vous choisissez le vôtre dans le configurateur.
Boucle déployante : un fermoir sur le bracelet qui se déploie en deux parties pour une ouverture facile et sécurisée.
Bracelet : la bande attachée au boîtier de la montre, souvent en cuir, métal ou caoutchouc. Pour bien le choisir, lisez notre guide Quel bracelet de montre choisir ? Vous le choisissez aussi dans le configurateur.
C
Cadran squelette : un style de montre où le mouvement interne est visible à travers le cadran.
Calibre : le mouvement interne d'une montre, comprenant le mécanisme, les rouages et le balancier.
Carrure : la partie centrale du boîtier qui maintient le mouvement.
Chronocomparateur : instrument de mesure horlogère ultra précis pour régler avec précision les mouvements de montres automatiques.
Chronographe : une fonction permettant de mesurer des intervalles de temps, souvent équipée de boutons poussoirs.
Complication : une fonction supplémentaire autre que l'affichage de l'heure et de la date, telle qu'une phase de lune, un chronographe, etc.
Cornes : les prolongements du boîtier où s'attache le bracelet.
Couronne : un « bouton » généralement situé sur le côté de la montre, utilisé pour régler l'heure, la date et d'autres fonctions.
Couronne vissée : couronne qui se visse sur le boîtier pour renforcer l'étanchéité.
D
Diamètre du boîtier : la largeur totale du boîtier de la montre, mesurée d'un côté à l'autre, excluant généralement la couronne.
E
Échappement : l'organe qui libère l'énergie du ressort par petites impulsions régulières et rythme ainsi la marche de la montre.
Échappement à ancre : un type d'échappement couramment utilisé dans les montres mécaniques.
Échelle tachymétrique : une échelle sur la lunette ou le cadran permettant de mesurer la vitesse sur une distance donnée.
Entrecorne : la distance entre les cornes, qui détermine la largeur du bracelet. Voir comment la mesurer.
Étanchéité : la mesure de résistance à l'eau d'une montre, indiquée en mètres ou en ATM (voir aussi BAR).
F
Flyback : une complication permettant de remettre à zéro et de relancer rapidement une fonction chronographe.
Fond transparent : un fond de boîtier en verre qui permet d'observer le mouvement de la montre.
G
Glide Lock : système de fermoir à réglage coulissant qui permet d'ajuster la longueur d'un bracelet métallique sans retirer de maillons. Voir notre guide régler l'heure et ajuster le bracelet.
GMT : abréviation de Greenwich Mean Time, indiquant une montre avec une complication de deuxième fuseau horaire.
Guichet date : une ouverture dans le cadran affichant la date du mois.
I
Incabloc : un dispositif antichoc utilisé pour protéger le mouvement d'une montre contre les chocs.
Index : les marqueurs horaires sur le cadran de la montre, généralement des chiffres ou des repères.
L
Lume : une substance luminescente utilisée sur les cadrans et les aiguilles pour une meilleure visibilité dans l'obscurité.
Lunette : un anneau autour du cadran, souvent utilisé pour mesurer des intervalles de temps.
Lunette bidirectionnelle : une lunette qui peut tourner dans les deux sens, souvent utilisée pour mesurer des temps écoulés.
M
Masse oscillante : autre nom du rotor.
Mécanisme : l'ensemble des composants qui assurent le mouvement et le fonctionnement de la montre.
Méca-quartz : mouvement dont l'heure est assurée par un quartz et dont le chronographe fonctionne de façon mécanique.
Mouvement automatique : un mécanisme qui se remonte automatiquement grâce au mouvement naturel du poignet. Voir comment fonctionne une montre automatique.
Mouvement quartz : un mécanisme alimenté par une pile, assurant une grande précision.
N
NATO : bracelet en tissu, d'une seule bande, qui passe sous le boîtier de la montre. Voir notre guide des bracelets de montre.
P
Poussoir : un bouton sur le boîtier de la montre utilisé pour activer certaines fonctions, comme le chronographe.
Q
Quantième perpétuel : une complication indiquant la date, le jour de la semaine, le mois et parfois les années bissextiles.
R
Réhaut : l'anneau incliné situé entre le cadran et le verre de la montre.
Remontage manuel : remonter le ressort en tournant la couronne.
Remontoir : la couronne utilisée pour remonter manuellement une montre mécanique.
Réserve de marche : la durée pendant laquelle une montre continue de fonctionner après avoir été entièrement remontée.
Rotor : une pièce mobile à l'intérieur d'une montre automatique qui se déplace avec le mouvement du poignet, remontant ainsi le mécanisme.
T
Tour de poignet : la circonférence du poignet, importante pour choisir une montre adaptée. Voir notre guide des tailles.
Tourbillon : un dispositif conçu pour contrer les effets de la gravité sur la précision du mouvement.
V
Verre minéral : verre plus économique, moins résistant aux rayures que le saphir.
Verre saphir : verre très résistant aux rayures.
Créer sa montre sur mesure
Vous connaissez maintenant le vocabulaire : composez la vôtre dans notre configurateur chez ChronoCraft.